البابا فرنسيس، بابا الفاتيكان