تصحيح البابل شيت يدويا